{"id":900,"date":"2020-05-26T17:35:43","date_gmt":"2020-05-26T22:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/claudiacabrera.mx\/veroeffentlichte-uebersetzungen\/"},"modified":"2025-08-18T13:37:48","modified_gmt":"2025-08-18T19:37:48","slug":"traducciones-publicadas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/claudiacabrera.mx\/de\/traducciones-publicadas\/","title":{"rendered":"Traducciones Publicadas"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“grid“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“ z_index=““][vc_column][vc_empty_space][vc_accordion active_tab=“1″ collapsible=“yes“ style=“boxed_toggle“ title=“Traducciones Publicadas“][vc_accordion_tab title=“Narrativa y teatro“ title_tag=“h4″ title_color=“#ffffff“ background_color=“#bfb203″][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Seghers, Anna, La excursi\u00f3n de las ni\u00f1as muertas<\/em> (Der Ausflug der toten M\u00e4dchen<\/em>), La Cifra Editorial y Elefanta Editorial, M\u00e9xico, 2024, ISBN: 9786078774241.<\/span><\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Seghers, Anna,\u00a0La s\u00e9ptima cruz<\/i>\u00a0(Das siebte Kreuz<\/i>), La Cifra Editorial y Elefanta Editorial, M\u00e9xico, 2023, ISBN: 9786078774159.<\/span><\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Sanyal, Mithu, „\u00bfQu\u00e9 demonios son los\u00a0Commons<\/i>?“ („WTF are Commons?“), en\u00a0Relatos lumbung<\/i>, Almad\u00eda, M\u00e9xico, 2022, ISBN: 9786078851072.<\/span><\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Tawada, Yoko, „La madre de la lengua“ („Die Sprachmutter“), en\u00a0La lengua es un lugar<\/i>, Gris Tormenta, M\u00e9xico, 2022, ISBN: 9786079913076<\/span><\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Anna Seghers, La excursi\u00f3n de las ni\u00f1as muertas<\/em>, adaptaci\u00f3n para teatro de Netty
\nRadvanyi y Micaela Gramajo, con temporadas en 2022 y 2024.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Seghers, Anna,\u00a0Tr\u00e1nsito\u00a0<\/i>(Transit<\/i>), La Cifra Editorial y Elefanta Editorial, M\u00e9xico, 2021, ISBN: 9786078774128.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Zweig, Arnold, El hacha de Wandsbek (Das Beil von Wandsbek),<\/em> Editorial Herder, M\u00e9xico, 2019. ISBN (M\u00e9xico): 9786077727774. ISBN (Espa\u00f1a): 9788425443244.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Semadeni, Leta, Tamangur<\/em>, La Cifra Editorial, M\u00e9xico, 2018. ISBN: 9786079209865.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Musil, Robert,\u00a0Las tribulaciones del estudiante T\u00f6rless<\/em>\u00a0(Die Verwirrungen des Z\u00f6glings T\u00f6rless<\/em>), Direcci\u00f3n General de Publicaciones, Secretar\u00eda de Cultura, M\u00e9xico, 2017. ISBN: 9786077457657.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Salten, Felix, Bambi<\/em>, Editorial Thule, Barcelona, 2017. ISBN (Espa\u00f1a): 9788416817016.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Bernhard, Thomas, \u201cEl presidente\u201d (\u201cDer Pr\u00e4sident\u201d); Dorst, Tankred, \u201cYo, Feuerbach\u201d (\u201cIch, Feuerbach); Bukowski, Oliver, \u201cMasa cr\u00edtica\u201d (\u201cKritische Masse\u201d), en Teatro alem\u00e1n contempor\u00e1neo<\/em>, Editorial El Milagro y Universidad Aut\u00f3noma de Nuevo Le\u00f3n, M\u00e9xico, 2016. ISBN: 9786074090741.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Sander, Gregor, En otro mundo<\/em>\u00a0(Winterfisch<\/em>), Editorial Herder, M\u00e9xico, 2015. ISBN (M\u00e9xico): 9788425419768. ISBN (Espa\u00f1a): 9788425419768.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Kiesbye, Stefan, Puerta al infierno\u00a0<\/em>(Hemmersmoor<\/em>), Editorial Almad\u00eda, M\u00e9xico, 2014. ISBN: 9786074111729.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Rinke, Moritz, Amamos y no sabemos nada<\/em>\u00a0(Wir lieben und wissen nichts<\/em>), Editorial Paso de Gato, M\u00e9xico, 2014. ISBN: 9786078092765.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Schertenleib, Hansj\u00f6rg, La orquesta de lluvia\u00a0<\/em>(Das Regenorchester<\/em>), Sexto Piso Editorial, M\u00e9xico, 2012. ISBN: 9786077781264.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Kiesbye, Stefan, Al lado viv\u00eda una ni\u00f1a\u00a0<\/em>(Nebenan ein M\u00e4dchen<\/em>), Editorial Almad\u00eda, M\u00e9xico, 2011. ISBN: 9786074110814.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Hensel, Kai,\u00a0La guerra de Klamm<\/em>\u00a0(Klamms Krieg<\/em>), Editorial Paso de Gato, M\u00e9xico, 2009. ISBN: 9789689355380.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

M\u00fcller, Heiner, La M\u00e1quina Hamlet\u00a0<\/em>(Die<\/em> Hamlet Maschine<\/em>), La Cifra Editorial, M\u00e9xico, 2007.<\/em>\u00a0ISBN: 9789709532630.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Scheuermann, Silke,\u00a0La hora entre el perro y el lobo\u00a0<\/em>(Die Stunde zwischen Hund und Wolf<\/em>), Sexto Piso Editorial, M\u00e9xico, 2007. ISBN: 9789685679533.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Musil, Robert,\u00a0Prosa temprana y obras p\u00f3stumas publicadas en vida<\/em>\u00a0(Fr\u00fche Prosa und aus dem Nachlass zu Lebzeiten<\/em>), Sexto Piso Editorial, M\u00e9xico, 2006.\u00a0<\/em>ISBN de toda la obra: 9685679517.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Volumen 1:\u00a0Las tribulaciones del estudiante T\u00f6rless\u00a0<\/em>(Die Verwirrungen des Z\u00f6gling T\u00f6rless<\/em>), Sexto Piso Editorial, M\u00e9xico, 2006. ISBN: 9789685679614<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Volumen 2: Uniones\u00a0<\/em>(Vereinigungen<\/em>), Sexto Piso Editorial, M\u00e9xico, 2006.\u00a0<\/em>ISBN: 9789685679822.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Volumen 3: Tres mujeres\u00a0<\/em>(Drei Frauen<\/em>), Sexto Piso Editorial, M\u00e9xico, 2006. ISBN: 9789685679822.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Volumen 4: Obras p\u00f3stumas publicadas en vida<\/em>\u00a0(Nachlass zu Lebzeiten<\/em>), Sexto Piso Editorial, M\u00e9xico, 2006. ISBN: 9789685679606.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Kafka, Franz, Aforismos de Z\u00fcrau\u00a0<\/em>(Aforismi di Z\u00fcrau<\/em>), Sexto Piso Editorial, M\u00e9xico, 2005. ISBN: 9788493473907.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Maron, Monika,\u00a0Animal Triste<\/em>, Editorial Herder, M\u00e9xico, 2005. ISBN: 9789685807140.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Franck, Julia, \u201cMi portero\u201d (\u201cMein W\u00e4chter\u201d), en\u00a0Berl\u00edn despu\u00e9s del Muro,\u00a0<\/em>J\u00fcrgen Jakob Becker (comp.),\u00a0<\/em>Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, M\u00e9xico, 2002. ISBN: 9789681666909.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=“Literatura infantil y juvenil“ title_tag=“h4″ title_color=“#ffffff“ background_color=“#bfb203″][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Lutz, Ferdinand, A-L-X (Q-R-T)<\/em>, La Cifra Editorial, M\u00e9xico, 2020. ISBN: 9786079209988.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Pauli, Lorenz, Rigo y Rosa\u00a0<\/em>(Rigo und Rosa<\/em>), Editorial Santillana, M\u00e9xico, 2019. ISBN: 9786070141362.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Funke, Cornelia, Peligarroso, el monstruo de tierra\u00a0<\/em>(Zottelkralle<\/em>), SM Editores, M\u00e9xico, 2017. ISBN: 9786072424227.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Fr\u00f6hlich, Anja, Felipa, solo la verdad\u00a0<\/em>(Ganz ehrlich, Filippa! Die Wunschhundwette<\/em>), SM Editores, M\u00e9xico, 2017. ISBN: 9786072427233.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n

Raschke, Jens, \u00bfDuermen los peces?\u00a0<\/em>(Schlafen Fische?<\/em>), Editorial Santillana, M\u00e9xico, 2017. ISBN: 9786070136849.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Opel-G\u00f6tz, Susann,\u00a0Ahora somos cool\u00a0<\/em>(Ab heute sind wir cool<\/em>), SM Editores, M\u00e9xico, 2016. ISBN: 9786072422764.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=“Libros de no ficci\u00f3n“ title_tag=“h4″ title_color=“#ffffff“ background_color=“#bfb203″][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Mau, Steffen, La sociedad del ranking. Sobre la cuantificaci\u00f3n de lo social,<\/em> Universidad
\nNacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, M\u00e9xico, 2023, ISBN: 9786073080231.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Lehmann, Hans-Thies,\u00a0Tragedia y teatro dram\u00e1tico (Trag\u00f6die und dramatisches Theater)<\/em>, Editorial Paso de Gato, M\u00e9xico, 2017. ISBN: 9786078439737.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Lipps, Theodor,\u00a0El humor y lo c\u00f3mico. Un estudio est\u00e9tico-psicol\u00f3gico <\/em>(Komik und Humor<\/em>), Editorial Herder, M\u00e9xico, 2015. ISBN (M\u00e9xico): 9788425416019, ISBN (Espa\u00f1a): 9788425416019.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n

Radkau, Joachim, Max Weber, la pasi\u00f3n del pensamiento\u00a0<\/em>(Max Weber \u2013 Die Leidenschaft des Denkens<\/em>), traducci\u00f3n de notas, ep\u00edlogo, cronolog\u00eda y bibliograf\u00eda, FCE, M\u00e9xico, 2011. ISBN: 9786071605733.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Eickhoff, Georg,\u00a0El carisma de los caudillos. C\u00e1rdenas, Franco, Per\u00f3n\u00a0<\/em>(Das Charisma der Caudillos \u2013 C\u00e1rdenas, Franco, Per\u00f3n<\/em>), Editorial Herder, M\u00e9xico, 2010. ISBN: 9786077727132.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Prekop, Jirina, Si supieran cu\u00e1nto los amo<\/em>\u00a0(Wenn ihr w\u00fcsstet, wie ich euch liebe<\/em>), Editorial Herder, M\u00e9xico, 2003. ISBN: 9789685807000.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Krotz, Esteban,\u00a0La otredad cultural entre utop\u00eda y ciencia\u00a0<\/em>(Kulturelle Andersheit zwischen Utopie und Wissenschaft<\/em>), Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, M\u00e9xico, 2002. ISBN (FCE): 9789681659684, ISBN (UAM): 9786074778342.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Korte, Helmut, Werner Faulstich (comps.),\u00a0Cien a\u00f1os de cine (1895-1995)\u00a0<\/em>(Fischer Filmgeschichte \u2013100 Jahre Film 1885-1995<\/em>), Vol. 1, Desde los or\u00edgenes hasta su establecimiento como medio<\/em>, Siglo XXI Editores, M\u00e9xico, 1994. ISBN (obra completa): 9789682318815, ISBN (volumen 1): 97896820836.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Korte, Helmut, Werner Faulstich (comps.), Cien a\u00f1os de cine (1895-1995)\u00a0<\/em>(Fischer Filmgeschichte \u2013100 Jahre Film 1885-1995<\/em>), Vol. 5, Art\u00edculo de consumo masivo y cine de arte<\/em>, Siglo XXI Editores, M\u00e9xico, 1999. ISBN (obra completa): 9789682318815, ISBN (volumen 5): 9789682322006.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=“Obras de teatro para la biblioteca de teatro en l\u00ednea del Goethe-Institut“ title_tag=“h4″ title_color=“#ffffff“ background_color=“#bfb203″][vc_column_text]Para ir a la biblioteca de teatro en l\u00ednea del Goethe-Institut haz clic aqu\u00ed<\/a>.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Reffert, Thilo, Nina y Paul (Nina und Paul),<\/em> 2018.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Reffert, Thilo, Handicap,<\/em> 2018.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Rinke, Moritz, Amamos y no sabemos nada (Wir lieben und wissen nichts),<\/em> 2014.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Raschke, Jens, \u00bfDuermen los peces? (Schlafen Fische?),<\/em> 2014.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

\u0160agor, Kristo, Tr\u00edo sin Simone (Dreier ohne Simone),<\/em> 2013.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Kricheldorf, Rebekka, Ciudad G\u00f3tica I (Gotham City I),<\/em> 2011.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Hensel, Kai,\u00a0La guerra de Klamm\u00a0(Klamms Krieg),<\/em> 2010.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Bukowski, Oliver,\u00a0Masa cr\u00edtica\u00a0(Kritische Masse),<\/em> 2009.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Steinbuch, Gerhild, Cabeza muerta (Kopftot),<\/em> 2008.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Hilling, Anja, Nostalgia 2175 (Nostalgie 2175),<\/em> 2008.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Buchsteiner, Torsten,\u00a0Noreste\u00a0(Nordost),<\/em> 2008.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Richter, Falk, Estado de emergencia (Im Ausnahmezustand),<\/em> 2008.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Hilling, Anja,\u00a0Negro animal tristeza<\/em>\u00a0(Schwarzes Tier Traurigkeit<\/em>), 2007.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Finger, Reto,\u00a0Tierra fr\u00eda\u00a0(Kaltes Land),<\/em> 2007.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Laucke, Dirk, Viejo ford escort azul marino (Alter ford escort dunkelblau),<\/em> 2007.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Syha, Ulrike, La conspiraci\u00f3n (Gewerbe),<\/em> 2006.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Voima, Soeren, El se\u00f1or Caballero de la triste figura (Herr Ritter von der traurigen Gestalt),<\/em> 2006.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Berg, Sybille,\u00a0A\u00f1o nuevo, vida nueva\u00a0(Das wird schon),<\/em> 2005.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

Schimmelpfennig, Roland, En la calle Greifswalder (Auf der Greifswalder Strasse),<\/em> 2005.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]

<\/div>
<\/div>\"\"

<\/h3><\/td><\/tr><\/table>
<\/p>\n

H\u00fcbner, Lutz, Hotel Para\u00edso (Hotel Paraiso),<\/em> 2005.<\/p>\n

<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“grid“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“ z_index=““][vc_column][vc_empty_space][vc_accordion active_tab=“1″ collapsible=“yes“ style=“boxed_toggle“ title=“Traducciones Publicadas“][vc_accordion_tab title=“Narrativa y teatro“ title_tag=“h4″ title_color=“#ffffff“ background_color=“#bfb203″][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner width=“1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=“row“ type=“full_width“ text_align=“left“ css_animation=““][vc_column_inner…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-900","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/claudiacabrera.mx\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/claudiacabrera.mx\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/claudiacabrera.mx\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiacabrera.mx\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiacabrera.mx\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=900"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/claudiacabrera.mx\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1654,"href":"https:\/\/claudiacabrera.mx\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/900\/revisions\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/claudiacabrera.mx\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}