Claudia Cabrera adquirió rápidamente una excelente reputación profesional como traductora, en México y a nivel internacional. Sus conocimientos de la lengua alemana son extraordinariamente buenos, y en el curso de los años se ha hecho de vastos conocimientos en áreas como historia contemporánea, nueva literatura alemana y teatro.
Jan-Cornelius Schulz, director de la Editorial Herder México / Libros de Sawade